Punsko „Aušros“ leidykloje išleista knyga „Kazimieras Pyplys-Mažytis. Lietuvos partizanų pasiuntinys į Vakarus“ (sudarytoja Rita Pauliukaitienė) gruodžio 14 dieną buvo padovanota Japonijos ambasadai Vilniuje. Ambasadai taip pat buvo parašytas laiškas, kurio turinys pateikiamas ir portalo punskas.pl skaitytojams.
Gerbiamas pone Japonijos ambasadoriau Tetsu Ozaki,
Jums rašo knygos „Kazimieras Pyplys-Mažytis. Lietuvos partizanų pasiuntinys į Vakarus“ sudarytoja Rita Pauliukaitienė. Šią knygą dovanoju Japonijos žmonėms su gilia pagarba už didžiulį Japonijos indėlį į pasaulio kultūrą. Taip pat norėčiau, kad Japonijoje būtų žinoma, kaip džiudžitsu padėjo Lietuvos gyventojams kovoti prieš Sovietų Sąjungą 1944–1954 metais partizaniniame kare. Kazimieras Pyplys-Mažytis buvo Lietuvos partizaninio karo prieš Sovietų Sąjungą dalyvis 1944–1949 metais. Jis yra apdovanotas aukščiausiu partizanų vadovybės koviniu apdovanojimu – jam suteiktas Lietuvos laisvės kovotojo karžygio vardas. Iš viso toks apdovanojimas yra suteiktas tik 8 Lietuvos laisvės kovotojams, kovojusiems už Lietuvos laisvę 1944–1954 metais. Kazimieras Pyplys-Mažytis sėkmingai atliko unikaliausias kovines operacijas per visą Lietuvos partizaninio karo laikotarpį. Pavyzdžiui, per vieną balių (fiktyvias sužadėtuves) Marijampolės mieste būdamas su dviem partizanų ryšininkėmis ir keliais aukštais okupacinio režimo pareigūnais, nukovė 5 okupantų pareigūnus. Bendražygiams padedant, po kovinės operacijos visi dalyvavę partizanai sėkmingai pasitraukė. Tokių ypatingų kovinių operacijų partizanas, slapyvardžiu Mažytis, yra atlikęs ir daugiau. Pradėjus analizuoti šio partizano biografiją, aiškintis, kodėl jam pavykdavo atlikti tai, ko kiti negalėjo, buvo surasti duomenys, kad paauglystėje ir ankstyvoje jaunystėje jis mokėsi pas džiudžitsu meistrą Vytautą Reivytį, kuris parašė pirmąją knygą lietuviškai apie džiudžitsu kovos meną 1936 metais. Kiek iš viso asmenų mokėsi džiudžitsu Lietuvoje, kiek iš jų tapo Lietuvos partizaninio karo dalyviais, mokslinių duomenų nėra. Tikriausiai galėtų būti apie kelis šimtus, nes su džiudžitsu buvo supažindinami visi Lietuvos policijos ir kitų tarnybų statutiniai pareigūnai, o užsiėmimus galėjo lankyti ir jų vaikai. Kadangi Kazimieras Pyplys-Mažytis buvo statutinio pareigūno sūnus, tai turėjo galimybę mokytis džiudžitsu ir tapo žymiausiu Lietuvos visų laikų džiudžitsu meistru, savo įgytas žinias ir talentą pritaikęs kovoje už Tėvynės laisvę.
Su gilia pagarba Jums, pone ambasadoriau Tetsu Ozaki, ir visiems Japonijos žmonėms
Rita Pauliukaitienė