Witamy!

Nazywam się Bożena Bobin. Mam 28 lat. Jestem studentką WSSM w Suwałkach, na Wydziale Administracji kierunek: Marketing-Zarządzanie. Od czterech lat pracuję w Wydawnictwie Ausra". Pełniłam tu różne funkcje - począwszy od asystentki, poprzez maszynistkę i redaktora redakcji technicznej, po redaktora naczelnego pisemka dla dzieci Ausrele".
Swoją karierę zawodową porównuję czasem do wielokrotnie powielanego w Stanach Zjednoczonych szablonu: od pucybuta do milionera. A to dlatego, że dane mi było zasmakować pracy zarówno u przedsiębiorcy prywatnego, jak i u spółdzielcy; za chlebem" wyjeżdżałam również za granicę.

Na własnej skórze" przekonałam się, co to znaczy nie mieć pracy, czyli - być bezrobotnym. Nie jest to przyjemne. Dlatego popieram działania wszystkich, którzy, choćby w małej mierze, starają się temu zjawisku zapobiegać.

Dużą szansę, szczególnie na terenach wiejskich, ma rozwój agroturystyki. Uważam, że należy popierać tych, którzy podejmują się tego wyzwania. Jest wiele przykładów wiadczących o powodzeniu tego typu działań. W Wędrowcu" postaramy się je prezentować.

Bardzo ważna, na terenach północno-wschodniej Polski i nie tylko, jest również współpraca polsko-litewska. Cieszy fakt, iż coraz częciej słyszymy o przedsięwzięciach takich, jak np. porozumienie między więtajnem a Kelmë (o tym na s. 14).

Istotną rolę w życiu człowieka stanowi również dziedzictwo kulturowe. Nadal są kultywowane tradycje i obrzędy, zachowane bogactwo tradycyjnej kuchni litewskiej nie tylko tam, skąd się wywodzi, ale również na pograniczu polsko-litewskim. Mylę, że należy o tym mówić, i to w taki sposób, aby wartoci te nadal były ważne dla społeczeństwa litewskiego, i nie tylko.

Jestem wiadoma tego, że wród czytelników znajdą się również krytycy. Z pokorą wysłucham wszelkich Państwa uwag.

Bożena Bobin
red. naczelny