Birutė Jonuškaitė
Birutė Jonuškaitė gimė 1959 metais spalio 5 d.Lenkijoje, Seinų
apskrityje. 1978 metais baigė Punsko licėjų su lietuvių lenkų dėstomąja
kalba ir įstojo į Vilniaus universitetą studijuoti žurnalistikos. 1983
metais, gavusi diplomą, grįžo į Lenkiją, dirbo Suvalkų vaivadijos savaitraštyje
Krajobrazy bei lietuvių tautinės mažumos leidinyje Aušra. Vėliau ėjo
atstovės spaudai padėjėjos pareigas Suvalkų savivaldybėje.
1985 metais atvyko gyventi pas vyrą į Lietuvą. Gyveno Ukmergėje, dirbo
Ukmergės Kraštotyros muziejuje jaunesniąja moksline bendradarbe, vėliau
Kultūros rūmų metodininke spaudai. Tais laikais net ir su Vilniaus universiteto
diplomu žurnalistės darbo B.Jonuškaitė, būdama Lenkijos pilietė, negavo.
1990 metais išvyko su šeima į Kanadą, keliavo po šią šalį, lankėsi JAV.
Kanadoje gimė jos antroji dukra. Grįžusi į Lietuvą įsikūrė Vilniuje.
1994 metais pradėjo dirbti Šeimos redakcijoje skyriaus redaktore. 1995-2002
metais buvo Šeimos žurnalo vyriausioji redaktorė. 2002 liepos mėnesį
parengė spaudai naują žurnalą Šeima ir pasaulis. Iki 2003 kovo
buvo vyriausioji šio žurnalo redaktorė. Nuo 2003 sausio dirbo Lietuvos
rašytojų sąjungos Valdybos sekretore, o nuo 2003m. gruodžio iki šiol eina
Sąjungos pirmininko pavaduotojos pareigas.
LIETUVOS RAŠYTOJŲ SĄJUNGOS NARĖ
nuo 1994 m.
|
Pirmieji B.Jonuškaitės apsakymai pasirodė 1986m. tuometiniame
Pergalės žurnale. Nuo to laiko jos proza, publicistika bei eseistika
yra spausdinama įvairiuose kultūros leidiniuose. Ji rašo ir eilėraščius,
kurie buvo publikuoti įvairiuose bendruose rinkiniuose, 2004m., 2005 m.
Poezijos pavasario almanachuose.
B.Jonuškaitė išleido šias autorines knygas:
Pateisinti save (apysaka ir apsakymai), Vaga Vilnius,1989;
Ievos neišvarė iš rojaus (romanas), Periodika Vilnius, 1991; Rugių
laukas (apsakymai), Aušra Punskas 1996; Didžioji sala
(romanas, pirma knyga), Vaga Vilnius, 1997; Didžioji sala
(romanas, antra knyga), Vaga Vilnius, 1999; Žalčių tiltas
(apysaka ir apsakymai), Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, Vilnius, 2002m;
Vaikas pražilusiom akim (eilėraščiai), Punsko Aušros leidykla, 2004
m.
2005 metais Žaros leidykla išleis jos apysaką-pasaką vaikams Tarakono
Levoko nuotykiai mieste, o Gimtojo žodžio leidykla eseistikos ir interviu
knygą Eksperimentas.
B. Jonuškatė verčia iš lenkų kalbos įvairius straipsnius literatūros
tema, juos publikuoja Lietuvos kultūros savaitraščiuose: Literatūroje
ir mene, Nemune, 7 meno dienose. Yra išvertusi šias knygas:
Aleksandro Fiuto pokalbių su Czesławu Miłoszu knygą Maištingas
Czesławo Miłoszo autoportretas, Alma littera Vilnius, 1997; Kun.Tadeusz
Dajczer, Jei neatsiversite ir netapsite kaip vaikai
Katalikų pasaulis
Vilnius, 2001, St. Biela, Įtikėti meile, Katalikų pasaulis Vilnius, 2003;
Kun. Tadeusz Dajczer, Todėl nesisielokite ir neklausinėkite
(Mt
6,31),
St.Biela, Vien Jo gana,Katalikų pasaulis Vilnius, 2005; Stanisławas
Kowalewskis, Akacijų medus, 1994 metais išspausdino ją
jaunimui skirtas savaitraštisAitvaras.
B.Jonuškaitė gavo Antano Jonyno premiją už geriausią 1989 metų jaunųjų
prozos knygą Pateisinti save, 1996 metų Žemaitės premiją už apsakymų
rinkinį Rugių laukas, 2002 metų Petro Cvirkos premiją už geriausią trijų
metų novelių knygą Žalčių tiltas, 2004 metų Lietuvos Kultūros ministerijos
premiją už publicistiką kultūros tema.Birutės Jonuškaitės apsakymų ir eilėraščių
yra išversta į lenkų, vokiečių, kroatų, rusų, gruzinų kalbas.
|